Фирма «Сондецкий Бортник» - это результат воплотившегося в реальность увлечения жизнью пчел и профессиональных стремлений в области пчеловодства Анны и Януша Каштелевич. Семейная фирма была основана в 1973 году в Стружах недалеко от городка Грыбув - в живописной местности, расположенной на пограничьи Бескида Сондецкого, Бескида Низкого и Предгорья Тенжковского. Экологически чистые территории, находящиеся вдали от промышленных центров, стали идеальной базой пчеловодческого хозяйства, замыслом и целью которого было получение пчелопродуктов наивысшего качества. Первые годы начала деятельности были для хозяев фирмы неустанным обучением, совершенствованием способностей и знаний, а также кропотливым сбором опыта. Время дало свои плоды, с 1989 года началось динамическое развитие известной и цененной в Польше, Европе, а также во многих странах мира фирмы, пасеки которой насчитывают свыше 1500 пчелосемей. Пасеки фирмы получают от пчел деликатно-нежные весенние меда, летние благородно-ценные липовый и падевые, а также меда наивысшего качества разных сортов, кроме того другие продукты пчеловодства такие как: цветочная пыльца, воск, прополис, маточное молочко, перга. Чистые в округе леса, луга и поля, забота о состоянии пчелиных семей, их высокая медопродуктивность являются фундаментом, на котором опирается марка и несомненная репутация «Сондецкого Бортника».

Формирование имиджа фирмы требовало собственного названия предприятия и фирменного знака, вызывающего позитивные ассоциации. Уже само название «Сондецкий Бортник» говорит о корнях польского пчеловодства, символизирует те ценности, которыми руководствуются производители Анна и Януш Каштелевич –это многовековые традиции, жизнь человека в природе и в согласии с ней. Это также целенаправленное обращение к пчеловодному этосу. На протяжении веков бортник добывал мед из борти (живых деревьев), с помощью приспособлений (бурав, долота и топора) выдалбливал в деревьях отверстия для пчел. Был он одним из первых знающих дело пчеловодов, человеком трудолюбивым, честным и порядочным, относящимся к работе с пчелами с уважением и спокойствием. Не без причины давних бортников и современных пчеловодов, занимающихся этим делом с любовью считают людьми добрыми.

Марка фирмы „Сондецкий Бортник” является авторским творением супругов Каштелевич. Основу приобретенной репутации в стране и на международном уровне составляют профессиональность, экологическая продукция, эффективное управление и редко встречающаяся в этом секторе экономики динамика развития.

Капиталом марки является высокое качество предложенных продуктов, полное удовлетворение желаний клиентов, профессионализм кадров, знание рынка и способность его мониторинга, а также эластичное реагирование на изменения и решительность в планировании инвестиционных и маркетинговых задач.

Блюстителем марки фирмы является магистр инженер Януш Каштелевич - хозяин фирмы, пчеловод по образованию, выпускник Государственного Техникума Пчеловодства в Пшчелей Воли около Люблина, а также Академии Сельского Хозяйства в Познани (специализация: пчеловодство). Пропагандист и популяризатор пчеловодства, деятель союзов производителей - в течении 26 лет был бессменным председателем Воеводского Союза Пчеловодов в Новым Сонче.

Логотип Пасечного Хозяйства „Сондецкий Бортник” на прямую связан с характером продукта и отраслью. Пчела - символ трудолюбия, чистоты и привязанности к семье - была взята в логотипе в шестигранную ячейку сота. Вся ее короткая жизнь, безусловно достойная подражания, полна отдачи для семейного и всеобщего блага. Так понимается символика логотипа Пасечного Хозяйства „Сондецкий Бортник” являющаяся постоянным вдохновением и ценным указателем для работающих в нем людей.

Архивные материалы: