Erntdankfest mit dem Staatspräsidenten in Spała 2014

Das allgemeinpolnische Erntedankfest in Spała wurde am 21. September besoders feierlich begangen, denn das war das 25. Fest nach der Wende im frei gewordenen Staat. „ Die Freiheit, die wir heute geniessen , wurde vor 25 Jahre gesät (...) Wir beurteilen im Rückblick auf das letzte Jahrhundertviertel die Änderungen in unserem Leben, in unseren Haushalten, in unseren Wohortschaften und Gemeinden. Jeder von uns hat seinen eigenen Standdpunkt bei dieser Beurteilung. Ich bin aber zutiefst davon überzeugt, dass die Summe der Stimmen unserer Bürger zum Thema “Was brachten uns die Wendeereignisse und ob die Richtung der Veränderungen nach dem Umdenken günstig für unser Land waren ? “ im Allgemeinen sehr positiv lauten würde. ” kanstatierte der Staatspräsident Bronisław Komorowski. Er fügte noch hinzu, dass es notwendig ist, immer wieder Rückblicke in dei Vergangenheit zu halten, damit die Veränderungen im letzten Jahresviertel im ländlichen Raum besser verfolgt werden können.

Der sonntagliche Besuch des Staatspräsidenten in Spała begann mit der Besichtigung der Austellung einzelner Regionen. Anschließend folgte ein Treffen mit den Marschallen sämtlicher Woiwodschaften . Dann pflatzte der Staatspräsident Bronisław Komorowski die „ Freiheitseiche „ zum Gedenken an den 25. Jahrestag der ersten freien Parlamentwahlen vom 4 . Juni 1989.

Zu Mittag wurde in der Feldkapelle der Heimatarmee die heilige Messe gefeiert . Im Gottesdienst wurden die Erntedankkränze geweiht. Nach der heiligen Messe fuhren Gäste in Pferdegespannen zum Sportzentrum - dem Ort der Hauptfeierlichkeiten.

Die Erntfestführer - Agnieszka Dybioch aus Adamów (Woiwodschaft Lublin) und Robert Fatyga aus Dalechowy,Gemeinde Imielno (Woiwodschaft świętokrzyskie) begüßten das Präsidentenpaar mit einem Brotleib aus diesjährigem Getreide. Bronisław Komorowski dankte allen Landwirten für ihre Mühe, die in Erfolge Polens umgesetzt wird. “ Ich nehme das Brot von Euch an als Frucht der Arbeit aller polnischer Landwirte , als ein Sinnbild der heiligen Tradition , für die Ernte zu danken. Ich danke den Bauern, die Last der Ackerarbeit auf sich zu nehmen, keiner Anstrenung zu scheuen, damit uns das tägliche Brot zugute kommt. Wir werden uns Mühe geben, dieses Brot behutsam und gerecht zu verteilen, damit keiner es entbehrt “ sagte Bronisław Komorowski.

spala_14_2_smspala_14_3_smspala_14_4_sm
spala_14_5_smspala_14_6_smspala_14_7_sm
spala_14_8_smspala_14_9_smspala_14_10_sm
spala_14_11_smspala_14_12_smspala_14_13_sm
spala_14_14_smspala_14_15_smspala_14_16_sm
spala_14_17_smspala_14_18_smspala_14_19_sm
spala_14_20_smspala_14_21_smspala_14_22_sm
spala_14_23_smspala_14_24_smspala_14_25_sm
spala_14_26_smspala_14_27_smspala_14_28_sm
spala_14_29_smspala_14_30_smspala_14_31_sm
spala_14_32_smspala_14_33_smspala_14_34_sm
spala_14_35_smspala_14_36_smspala_14_37_sm
spala_2014_a2spala_2014_a3spala_2014_a1

Das Präsidentenpaar erhielt einen Kranz im Geschenk von der Gemeinde Miedziana Góra aus der Woiwodschaft świętokrzyskie. Der geschenkte Kranz belegte den ersten Platz im durch die Kanzlei des Präsidenten der Republik Polen veranstalteten allgemeinpolnischen Wettbewerb für den schönsten Erntekranz.

Als Redner trat auch der Agrarminister i - Marek Sawicki - auf. Mit seinen Worten knüpfte er an das Jahr der Familie . Im Jahr der Familie konzertriert sich das Ministerium auf der Förderung der kleinen Familienhöfe . Er munterte die gesammelten Besucher dazu auf, einen Antrag auf Hilfsmittel des Ministeriums zu stellen. Er betonte, dass die kleinen Bauernhöfe eine Samnierungsprämie in Höhe von 60 tausend Zloty in Zuschüssen bekommen können. Noch mehr kan eine Gemeinschaft erreichen, denn ein gemeinsamer Antrag mehrerer Bauernhöfe, die einen gemeinen Nutzen bestreben, hat große Chancen auf Zuschüsse in Höhe von sechstelligen Zahlen und mehr.

Der Minister erinnerte die landwirte daran, dass auch mittelständige Betriebe nicht ohne Hilfe auskommen. Etwa eintausend Zloty an Zuschüssen pro 1 ha Boden wird von öffentlichen Mitteln ausgeschüttet.. Bevorzugt sind Betriebe , die Zucht betreiben - insbesindere Schafe, Ziegen, Vieh züchten und hochwertiges Eiweißfutter herstellen. Den prächtige Rahmen des Erntdankfestes bildete Ausstellung aller Regionen. Neben den Agrarprodukten wurden Kustgewerbeprodukte ausgestellt. Die Ausstellung wurde von Auftritten zahlreicher Volkstanz-, Gesang- und Trachtengruppen aus allen Ecken Polens begleitet.

Die gemeinnützige Vereinigung „Agro Biznes Klub” bereitete den s.g. Gathof des Erntedankfestes vor. Der Gasthof befand sich in einem riesigen Zelt . Die Ständer belegte Lebensmittelhesteller, die Bio- ud Öko-Qualitätsprodukte boten. Vorrangig wurden zur Ausstellung im Zelt Hersteller zugelassen, deren Produkte im Rahmen des Wettbewerbs „Lerne gute Nahrung kennen” positiv beurteilt wurden. Selbstverständlich war ein Stand des „Sądecki Bartnik” wieder dabei. . Zur Erinnerung an die Geschichte des Festes erlauben wir uns Sie darauf hinzuweisen, dass die alljährlichen Erntedankfeste nach der Widererlangung der Staatlichkeit durch Polen in den Jahren 1927-1938 durch den Präsidenten Ignacy Mościcki am Ort Spała veranstaltet wurden. Ab 2000 kam es zur Reaktivierung des Festes, wofür der Präsident Aleksander Kwaśniewski sorgte. In den Jahren 2006-2008 wurde das Erntedankfest in unterschiedlichen Regionen Polens organisiert. Ab 2009 kehrte der Präsident Lech Kaczyński zurück nach Spała . Bronisław Komorowski ist bereits der vierte Staatspräsident , der in Spała zusammen mit polnischen Landwirten eine Erntfest feiert.

Copyright © 1997-2024 Gospodarstwo Pasieczne "Sądecki Bartnik" sp. z o.o. (dawniej Gospodarstwo Pasieczne "Sądecki Bartnik" Janusz Kasztelewicz)
Sądecki Bartnik na