Unsere Gäste- Imker und Honig-Genießer – kommen zu uns mit ihren Familien , Freunden und Bekannten. Denn jeder findet etwas, was ihm Freude bereiten kann, was im nachhinein nette erinnerungen erweckt.

Das Imker- und Freilichtmuseum stehen den Gästen zur Verfügung und laden zum eintrittsfreien Besuch ein. !!!

Die Einzelheiten enthüllt das unten ausgeblendete Poster.

Den Fachleuten im Bereich Bienenwelt und Imkern empfehlen wir unsere internationale wissenschaftliche Konferenz unter dem Motto : Wir helfen den Bienen und die Bienen helfen uns.

Sie sind bei uns willkommener Gast , herzlichst eingeladener Gast
Anna und Janusz Kasztelewicz

*   *   *

Das Bienenzuchtunternehmen
Verein „Nasza Ziemia Grybowska“ e.V.
Bund der Karpaten-Imker

veranstalten das 20.Fest „Biesiada u Bartnika“
unter der Schirmherrschaft von Marek Sawicki, Minister für Agrarwirtschaft und Marek Sowa , Marschall der Woiwodschaft Małopolska
Festtage: 2.-3. Juli 2011 Ort Stróże bei Grybów

Veranstaltungsprogramm

2.07.2011 Samstag

9:00 – internationale wissenschaftliche Konferenz unter dem Motto:

„Wir helfen den Bienen und die Bienen helfen uns.

16:00 Unterhaltungsteil

II. Allgemeinpolnischer Imkerwettbewerb der um

den „Sądecki Bartnik-Pokal”

Honigernte und –Gourmet-Schmaus

Gesundheitsspendende Honige und Bienenprodukte

Referent Prof.Dr.habil. Ryszard Czernecki

Auftritt der Volkstanzgruppe „Dolina Słomki” aus Stronie

Auftritt der Volksgesanggruppe „Echo Jaworza” aus Ptaszkowa

Folklore Fest Auftritt der Familie Matuły aus Brunary

Populäre Covers singt Zuzanna Niedzielska

21:30 Ambrosius-Nacht Licht- und Tonaufführung „ Robinson auf

der Ambrosius-Insel”

3.07.2011 Sonntag

9:00 – Beginn der Ausstellung, Marktständer,Lotterie

9:30 aktuelle Probleme der Imkerwirtschaft - Prof.Dr. habil. Paweł Chorbiński 10:00 Vor- und Nachteile der Karkapenbiene – Königinnenzüchter Dr.Wasilij Gajdar

10:30 Schottische Sackpfeiffe-Band „ Pipes & Drums“ Teil I

11:00 Feierliche Festeröffnung

Begrüßung

Reden , Vergabe von Preisen und Auszeichnungen

Vorstellung der neusten Veröffentlichung des Verlags „Sądecki Bartnik”, des

Bilderalbums „Nie bójmy się pszczół’ (Keine Angst vor Bienen )

Verkündung der Jury-Wahl im Wettbewerb „Pszczoła i jej otoczenie”

(Bienen und ihre Umwelt)

12:30 Apitherapie heute und morgen – Referent Prof.Dr. habil. Artur Stojko

Gesundheitsspendende Honige und BienenprodukteReferente Prof.Dr.habil. Ryszard Czernecki und Dr. der Humanmedizin

Arkadiusz Kapliński

14:00 Unterhaltungsteil

• Schottische Sackpfeiffe-Band „ Pipes & Drums“ Teil II
• Andrzej Grabowski – Kabarettist
• Ptaszkowa-Witze Adam Tokarz
• Volksmusikband „Hirtenspiel „ aus Szczurowa
• Honigernte und –Gourmet-Schmaus
• Auftritt der Volksgruppe „KOWALNIA” aus Stróże
• Aufführung „Warschauer Schlacht 1920 mit Präsentation der Kavallerie-Waffen

19:00 Beginn des Tanzabendes , es spielt die Band :“ Sweet Dance“