Das Verdienstkreuz der Republik Polen

An den Inhaber des Unternehmens „Sądecki Bartnik“ - Herrn Janusz Kasztelewicz – wurde während des festlichen Treffens für hervorragende Verdienste für Entwicklung der Lebensmittel- und Landwirtschaft das Goldene Verdienstkreuz der Republik Polen verliehen.

Am 25. März 1999 fand ein feierliches Treffen der Gewinner der gesamtpolnischen Unternehmerwettbewerbe „Agrobiznesmen Roku“ (Agrarunternehmer des Jahres) und „Agroliga“ (Agrarliga) mit dem Präsidenten der Republik Polen in seinem Palast statt. Zwölf Wettbewerbssieger wurden bei dem Anlass mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt.

An den Inhaber des Unternehmens „Sądecki Bartnik“ - Herrn Janusz Kasztelewicz – wurde während des festlichen Treffens für hervorragende Verdienste für Entwicklung der Lebensmittel- und Landwirtschaft das Goldene Verdienstkreuz der Republik Polen verliehen.




Nach der Auszeichnungszeremonie hielt der Staatspräsident zu den Versammelten eine Rede:

 

Ich habe große Ehre im Präsidentenpalast Preisträger der acht Ausgaben der Wettbewerbe „Agrarliga“ sowie „Agrarunternehmer des Jahres“ willkommen heissen (..) Im Kreise der Preisträger gibt es Vertreter der führenden Großunternehmen der Agrarbranche sowie Vertreter kleiner und mittelständiger Unternehmer. Sie wurden aus einem breiten Kreis der Mitbewerber wegen besonderer Anerkennung für Ihre Verdienste honoriert. Ihre Errungenschaft beruhte nicht auf Vermehrung des Vermögens der eigenen Firma, sondern auf Förderung des sozialen Umfelds und Einsatz für lokale Belange. Ich will meine große Anerkennung für Ihre Tätigkeit zum Ausdruck bringen . Durch Ihre Erfolge leisten Sie einen wesentlichen Beitrag für Entwicklung des ländlichen Raumes und der polnischen Landwirtschaft.(...) Zu den wichtigen Aufgaben, die polnische Agrarbranche zu erfüllen hat, gehören Modernisierung, Steigerung der Konkurrenzfähigkeit, Einführung moderner Technik im Rahmen der landwirtschaftlichen Produktion und Verarbeitungsprozesse, Förderung der Forschung , Schaffen neuer Arbeitsplätze außerhalb der Landwirtschaft im ländlichen Wohnraum und Abschaffen der Unterschiede in der Lebensqualität zwischen Stadt und Land. Hier erwähne ich nicht eine der vielen Angelegenheiten des Staates, sondern spreche von fundamentalen Problemen des ersten Ranges . Alle Bürger tragen die Verantwortung für die weitere Gestaltung ländlicher Gebiete in Polen. Mein Begehren ist, dass Aktivitäten zugunsten der Landwirtschaft Fraktionen, Bürger und Körperschaften im gemeinsamen Strebungen vereinigen. (....) Aktives Mitwirken zur Erlangung wirtschaftlicher Entwicklung und einer Prestigeposition Polens in der weltlichen Wirtschaft zähle ich zu den wichtigsten Aufgaben meiner Amtszeit an der Stelle des Staatspräsidenten. Deshalb versichere ich Ihnen über meinen Einsatz zur Förderung der polnischen Landwirtschaft und Agrarkultur. Au meine Hilfe in dieser sache ist Verlass!




 
 

Copyright © 1997-2024 Gospodarstwo Pasieczne "Sądecki Bartnik" sp. z o.o. (dawniej Gospodarstwo Pasieczne "Sądecki Bartnik" Janusz Kasztelewicz)
Sądecki Bartnik na