Für die Fa. SADECKI BARTNIK A.& J. Kasztelewicz hat dieser Preis einen besonderen Wert.

Es hat sich tradiert, dass der Präsident der Republik Polen persönlich , in Begleitung des Preisvorstandes , die Ehrurkunden und symbolischen Statuen anläßlich der Posener Messen „ IMT – Innovation – Technologie – Maschinen“ vergibt.

"(...) Der Imkerhof SADECKI BARTNIK am Ort Stróże in der Woiwodschaft Małopolska verdiente sich den Titel des besten landwirtschaftlichen Betriebes (der Woiwodschaft). Aus der Leidenschaft zu Bienen konnten die Eheleute Anna und Janusz Kasztelewicz einen kleinen Familienbetrieb in ein fundiertes Unternehmen verwandeln. Heute bietet die Firma einmalige und ausgewählte Honigsorten und mehrere begehrte Produkte der Bienenzucht. SADECKI BARTNIK hat sich als eine empfehlenswerte Marke mit bestem Ruf bewährt. Sie setzt erfolgreich das in Polen tradierte Imker-Know-how fort. Eine besondere Anerkennung gebührt der Firma wegen ihrer wissenschaftlichen und bildenden Tätigkeit als Verlag und Filmproduzent. Im Rahmen des Unternehmens wurde ein Bienenzuchtmuseum gegründet, das heute zu wichtigen touristischen Attraktionen der ganzen Region zählt. Das zeugt von der beeindruckenden Vielseitigkeit und dem wahren Ideenreichtum(...) <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } A:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline } A:visited { color: #800000; so-language: zxx; text-decoration: underline } --"...sprach der Staatspräsident Polens Aleksander Kwaśniewskki. <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --